Descrição
O município de Oiapoque (AP), na fronteira com a Guiana Francesa, possui cerca de 28 mil habitantes, dos quais aproximadamente 35% se autodeclaram indígenas (cerca de 9,5 a 10 mil pessoas), segundo o IBGE (Censo 2022). Essa população é composta principalmente pelos povos Karipuna, Galibi-Marworno, Palikur-Arukwayene e Galibi-Kali’na, configurando um dos contextos mais densos de diversidade linguística indígena do país.
Entre os indígenas do município, estima-se que mais de 60% declaram falar língua indígena no domicílio, geralmente em situação de bilinguismo ou plurilinguismo com o português e, em muitos casos, com o francês, devido à dinâmica transfronteiriça. Nesse contexto, destacam-se o Kheuól (língua crioula de base francesa, amplamente utilizada como língua franca interétnica), o Palikur/Parikwaki (família Arawak) e o Kali’na (família Caribe).
As línguas do Oiapoque estruturam um sistema linguístico interétnico e transfronteiriço, no qual o Kheuól opera como principal meio de articulação entre os povos, enquanto as línguas indígenas específicas mantêm funções identitárias, rituais e cosmológicas, com diferentes níveis de vitalidade e transmissão. Hoje, o kheuol dos Karipuna não é acentuado, distinguindo-se do kheuol dos Galibi-Marworno, que é acentuado.
